●全手工篆刻和噴砂：韓國個人開運印章、銀行印鑑。 완전 수공전각과 모래분사: 한국개인행운인장, 은행인감。

●全手工篆刻和噴砂：韓國公司法人會社公章。 완전 수공전각과 모래분사: 한국회사법인인감

重要說明중요설명:：

• 1. 網路無國界，對於外縣市的買家，或是世界各地的買家，我們可用「拍照片」寄Email、LINE、微信、QQ的方式，讓您挑選印章，非常方便，可信賴。• 온라인상에서는 다른 지역의 고객님, 또는 세계 각국의 고객님들께 이메일, 라인, 웨이신, QQ를 통해 「사진」으로 고객님께서 원하시는 인장을 고르 실 수 있습니다. 아주 편리합니다. 믿고 맡겨주세요
• 2. 傳家使用：「便利帶」的宅配服務。• 타이완 지역「타이완 본토, 펑후, 금문, 마주」, 모두 무료배송해드립니다. 온라인 주문이 아주 편리합니다. 저희 전가에서는 편리택(Maple logistics Express)의 택배 서비스를 이용합니다.
• 3.全世界各地的買家，都可以透過DHL、FedEx、順豐快遞、黑貓宅急便、便利帶、郵局，運送您所訂購的印章。 「海外運費，顧客要額外支付」• 전 세계 각국의 고객님께서는 DHL, FedEX, SFExpress, 흑묘 택배, 편리택(Maple logistics Express), 우체국 택배 서비스로 고객님께서 구매하신 인장을 배송해드립니다. 「해외 배송비 별도」
• 4. 世界各國的個人印章和公司印章（日本、韓國、中國）、各國語文、各種印章字體、圖紋、邊框、都可全手工刻印章세계 각국의 개인 인감과 회사법인인감 (일본, 한국, 중국), 각국의 언어, 각종인장서체, 도안, 테두리, 모두 완전 수공 제작 가능 합니다.

■ 全手工篆刻印章(左)、半手工刻印(中)、電腦刻印(右)

■ 완전 수공 전각인장 (좌), 반수공 각인 (가운데), 컴퓨터 각인 (우)

• 一. 「全手工噴砂」和「半手工噴砂」，這兩種刻印章的技術，都是針對印材堅硬的玉石印章來製作的刻工方式。「완전 수공 모래분사 」와「반수공 모래분사」, 이 두가지 각인기술은 모두 재질이 딱딱한 옥석인장을 제작할 때 사용하는 각인 방식입니다.
• 二. 這兩種都需要手操作噴砂機，將印面以細微的砂去噴深，讓印文刻出來。이 두 가지 방법 모두 다 직접 모래분사 기계를 작동 시켜야 도장 면의 세밀한 곳까지 모두 모래로 깊게 각인 할 수 있습니다.
• 三. 傳家手工印章提供專業的「全手工噴砂」和「半手工噴砂」的刻工技術。無論哪一種，都能用心為您製作好。兩種刻工都包含以下元素전가 수공인장에서는 전문적인 「완전 수공 모래분사」와 「반수공 모래분사」각인 기술로, 정성을 다하여 고객님께 가장 좋은 인장을 제작해드립니다. 두 가지 각인 공법 모두 아래의 특징을 가지고 있습니다.：
  • ⊙ 印章材質超過100種。從檀木印章，到緬甸玉翡翠印章，全方位供應。인장의 재질은 모두 100여 종이 넘습니다. 단목인장부터 미얀마 옥비취인장까지 다양하게 선택하실 수 있습니다.
  • ⊙ 嚴選40年經驗的篆刻師。40년 경력의 전각 장인께서 제작하십니다.
  • ⊙ 重視細節，用心製作。세세한 곳까지 꼼꼼하게 제작합니다.
• 四. 「全手工噴砂」和「半手工噴砂」的差別，在於以下幾點:「완전 수공 모래분사」와 「반수공 모래분사」의 차이점은 아래와 같습니다.

■ 全手工是毛筆寫書法字，直接書寫名字在印面上。

■ 완전 수공 모래분사 방식은 직접 서예 붓을 사용하여 도장 면에 이름을 씁니다.

■ 而半手工是用電腦的方式繪圖製作

■ 반면, 반수공은 컴퓨터 방식으로 도장 면을 제작합니다.

■ 玉石印章的刻印模具，全手工是用手拿篆刻筆刀去成形

■ 옥석인장의 각인 가이드 라인은, 완전 수공 모래분사 방식은 전각도로 직접 만드는 반면.

■ 而半手工是用印章專用的雕刻機去製作印面的模具

■ 반수공 모래분사 방식은 인장전용 조각기로 도장 면의 가이드 라인을 제작합니다.

■ 實際印章成品。全手工噴砂的字體活潑，印文的粗細和走法每個印章都不一樣，獨一無二，無法仿造。而半手工噴砂因為採用電腦設計，所以字體的大小粗細一致，比較整齊

■ 인장의 실제 완성품에서 보시면, 완전 수공 모래분사 방식의 서체는 활발하고 도장 면의 굵기가 도장마다 모두 달라 모방이 불가능합니다. 반면, 반수공 모래분사 방식은 컴퓨터 설계를 채용하여, 서체의 크기와 굵기가 모두 같아 비교적 가지런합니다.

●手工開運印章、公司章，100種材質，選用A級礦石原料來做印章。

● 수공 행운인장, 회사인장 모두 100여 종의 재료가 있으며, A급 광석 원료만을 엄선하여 인장을 만듭니다.

●傳家手工臍帶印章：肚臍印章潔淨透亮，重視細節。

●전가 수공 탯줄 도장: 탯줄 도장은 깨끗하고 투명하며 세세한 것까지 중시합니다.

●傳家臍帶印章材質超過100種。肚臍章又稱為：發財章。圓章：銀行開戶；方章：買房子定契約。

●전가의 탯줄 도장 재질은 100여 종이 넘습니다. 탯줄도장은 대박 도장이라고도 부릅니다. 원형 인장: 은행 계좌 개설; 사각인장: 부동산 계약.

●傳家手工臍帶印章，材質超過100種。各種檀木、牛角、玉石，都能製作寶寶的臍帶印章。

●전가 수공 탯줄도장 재질은 100여 종이 넘습니다. 각종 단목, 소뿔, 옥석 모두 아기의 탯줄도장으로 제작 가능합니다.

• 1. 嬰兒三寶包含：臍帶印章、胎毛筆、足印、木盒。嬰兒三寶可以混搭，家長可以依照喜好，或是孩子的八字喜用，選擇適合孩子的三寶，包含：영아 삼보는: 탯줄도장, 태모붓, 인주, 목함으로 구성 되어 있으며, 부모님의 취향과 아이의 팔자에 따라 적합한 유아삼보를 선택 하실 수 있습니다.
  • A. 臍帶章的材質（100種以上）。家長可以買雙章（一圓一方），或是單章（圓章或是方章）。탯줄 도장의 재질 (100 여 종 이상). 부모님의 쌍장 (원형과 사각) 혹은 단장 (원형 혹은 사각)
  • B. 印章刻工 （5種刻工）。인장 각인 (5종 각인방식)
  • C. 胎毛筆的材質 (23種材質)。태모붓의 재질 (23종의 재질)
  • D. 木盒的材質 （5種木盒）。목함의 재질 (5종 목함)
  • E. 足印的材質 （相片足印、金足印）。족인의 재질 (사진 족인, 금족인)
    • ● 歡迎家長直接來傳家手工印章的實體門市，或是直接來電詢問嬰兒三寶的製作細節。부모님의 직접 방문을 환영합니다. 직접방문 또는 문의전화로 영아삼보의 제작과정 문의 가능하십니다
    • ● 聯絡電話：02-2922-6422문의전화: 02-2922-6422
    • ● 店面地址：新北市永和區永貞路129號점포주소: 신북시 용허구 용전로 129호
• 2. 每一個三寶的木盒上面，都會燙金「平安」代表父母希望孩子一生平安。「柿子」代表事事如意。「金元寶」代表財富、象徵孩子賺大錢。「如意」象徵吉祥如意、一生順遂。모든 삼보의 목함 위에 「평안」은 부모님이 아이의 일생평안 기원을 상징합니다. 「감」은 모든 일이 잘 풀리라는 뜻을 상징합니다. 「금원보」는 아이의 재물운을 상징합니다. 「여의」는 아이의 일생이 잘 풀리라는 뜻입니다.
• 3. 傳家的嬰兒三寶，會贈送給孩子精美的「富貴吉祥五帝錢」。富貴吉祥五帝錢具有富貴吉祥的文化涵意，很適合放入孩子的三寶盒裡面。전가의 영아삼보는 아이에게 「부귀길상오전제」를 증정합니다. 부귀길상오전제는 부귀와 길상의 문화적 함의로 아이의 영아삼보에 넣기 적합합니다
• 4. 嬰兒三寶的組合和變化很多，不論是傳統的經濟實惠嬰兒三寶，或是各種頂級的嬰兒三寶，傳家手工印章全方位滿足每一個家長的需求。每個臍帶印章、每支胎毛筆，都能為您的孩子全手工打造獨一無二的三寶。영아 삼보의 조합은 변화가 가능합니다. 전통적인 경제실혜영아삼보, 혹은 각종 최상급의 영아삼보, 전가 수공 인장은 전방위로 모든 고객님을 만족시켜드립니다. 모든 탯줄도장, 태모붓 모두 자녀를 위해 수공 제작합니다

●全產品高級印章竹盒：個人印章竹盒（單章）、個人印章竹盒（雙章）、公司印章竹盒，愛心竹盒，小三寶竹盒，大三寶竹盒...等等。

●전 상품 고급 인장 죽함: 개인도장 죽함(단장), 개인 인장 죽함 (쌍장), 회사인장 죽함, 애심 죽함, 소삼보 죽함, 대삼보 죽함 등등.

●全產品高級印章木盒：個人印章木盒（單章）、個人印章木盒（雙章）、公司印章木盒，愛心木盒，小三寶木盒，大三寶木盒...等等。

●전상품 고급인장 목함: 개인인장 목함(단장), 개인인장 목함 (쌍장), 회사인장 목함, 애심목함, 소삼보 목함, 대삼보 목함 등등.

●全產品高級印章錦盒：各種尺寸的錦盒，都可以客製化訂做。

●전상품 고급인장 금함: 각종 사이즈의 금함, 모두 고객맞춤 제작 가능.

●台灣造型印章木盒：可以放單章和雙章，也可以依照您要的圖案來設計燙金的LOGO，雷射LOGO。

●대만제조 인장 목함: 단장 혹은 쌍장을 담을 수 있으며, 주문에 따라 도안으로 탕금 로고, 레이저 로고 각인 가능합니다.

●客製化訂做設計各種神明印章：中壇元帥印、天上聖母印、五府千歲印。

●각종 신명 인장 고객 맞춤 제작: 중단원사인, 천상성모인, 오부천세인.

●九靈大妙龜山金母、北極玄天上帝、玄穹高上玉皇大天帝。

●구령대묘귀산금모, 북극현천상제, 현궁고상옥황대천제.

●客製化訂做設計各種神明印章：福德正神、關聖帝君、觀世音菩薩印。

●각종 신명인장 고객 맞춤 제작: 복덕정신, 관성제군, 관세음보살인.

1. 此範例為顧客訂做王母娘娘的鎮殿用的神明印章，是盤龍吐珠的神龍大印。尺寸：長9公分，寬9公分，高21公分的尺寸。這個印章的印面9公分是文公尺的「喜事」，高度21公分是文公尺的「進寶」，不論印面或是高度，都合文公尺(魯班尺)的吉數。고객 맞춤 제작 왕모낭낭의 진전용 신명인장, 판용토주의 신용대인장. 사이즈: 길이 9cm, 넓이 9cm, 높이 21cm. 이 인장의 도장 면은 9cm는 문공척의 좋은 일, 높이 21cm는 문공척의 진보를 의미합니다. 도장 면이나 높이 모두 길수를 부합합니다.

2. 尋找上等的新疆白玉切料，並且依照顧客要的款式設計盤龍吐珠的圖案。최상급의 신장 백옥 절단, 도안또한 고객 맞춤 형 도안으로 제작합니다.

3. 先用大的鋸片機，將龍的外型和粗胚打磨成形。再用各種玉石雕刻工具和鑽頭，去將各種龍的紋理細心雕刻成形。傳家的手工雕刻鑽頭超過50種以上，可針對不同的雕刻物件，來做手工立體雕刻。從個人印章，到巨型的神明印章，都能客製化訂做。먼저 커다란 전단기로 외형을 형성시키고 각종 옥석 조각 공구와 드릴로 각종 용의 무늬와 세세한 문양을 조각합니다. 전가의 수공조각 드릴은 50여 종 이상입니다. 조각 모양에 따라 다르며 모두 수공으로 입체 조각합니다. 개인도장부터 대형신명인장까지 모두 고객 맞춤형 제작합니다.

4. 雕刻的過程，要不斷更換雕刻鑽頭，大的鑽頭著重於外型和輪廓，小的鑽頭著重於細節和雕刻龍麟。조각의 과정은 계속해서 드릴을 바꿔가며 사용합니다. 큰 드릴은 외형과 윤곽에, 작은 드릴은 세세한 조각에 사용됩니다.

5. 雕刻的過程當中，要噴水去潤滑玉石和機器，讓玉器可以受到保護，同時也避免鑽頭過熱。조각의 과정 중에 물을 분사하여 옥석을 윤활하게 하여 옥석을 보호합니다..

6. 雕刻完成後，就要進行手工拋光。讓整個玉石的透度和亮度，徹底呈現。조각 완성 후 수공을 광택을 내어 투명함과 빛을 냅니다..

7. 這個新疆白玉的盤龍吐珠神明印章，實際成品非常大器，吐珠有火焰護珠，身上的龍麟和龍爪都雕刻的非常精緻、大器、美觀，是一個可以鎮殿用的神明印章。이 신장 백옥 판용토주 신명인장은 실제 완성품입니다. 토주에는 화염호주가 있고, 몸에는 용 비늘과 발톱이 모두 섬세하게 조각 되어 있습니다. 호기로움과 아름다움을 가지고 있는 진정용 신명인장입니다.

這個範例是客人訂做的紫龍晶神龍吐珠神明印章。一開始顧客指定就是要紫色材質的玉石，並且要在上面雕刻神龍吐珠。了解需求後，傳家印章提供兩種正紫色的材料，一種是紫水晶，另一種就是珠寶的材料「紫龍晶」。紫龍晶的學名是「查羅石」，英文名字是「Choite Beads」，產地在俄羅斯。整個紫龍晶的顏色是由：「深紫色、紫色、淺紫色、白色、古銅色、灰色、鐵灰色、黑色、深黃色、深黃色、深橘色」漸層交互而成。這個玉石的礦脈的分布是呈現不規則脈紋，猶如「群龍飛舞」的型態，因此「紫龍晶」的稱號不脛而走。

이것은 고객 맞춤형 자용정 용토주신명 인장 입니다. 고객님의 주문에 따라 자색의 옥석으로 신용토주를 조각합니다.주문을 이해하고 자수정과 자용정 두 가지의 자색 재료를 제공하였습니다. 자용정의 학명은 자나석으로 영어로는 Choite Beads 입니다. 산지는 러시아 입니다. 자용정의 색깔은 짙은 자색, 자색, 옅은 자색, 백색, 코발트색, 회색, 철회색, 흑색, 심황색, 짙은 귤색이 어우러져 있습니다. 옥석의 광맥은 불균형한 무늬를 띄어 용 무리가 춤을 추는 형태를 띱니다.

紫龍晶的材料有「龍」這個字，龍是神獸裡面威力最強的，而且「紫色」的顏色就是帝王的顏色，又加上直接在紫龍晶上面雕刻「神龍吐珠」，這些元素加上去，「礦隨意走、意隨龍遊」，非常到位，直觀，直接，很適合關聖帝君所使用。顧客了解這些資料，並且擲杯詢問神明後，確定用紫龍晶這個材料來製作這款神明印章。

자용정의 재료는 용 이 글자에서부터 신수 안의 위력을 나타냅니다. 또한, 자색의 색은 제왕의 색이며 자용정 위에 신용토주를 조각하면 모든 원소가 광수의주 의수용유를 나타내며, 직관적이고 직접적으로 성제군의 사용에 적합합니다. 고객님께서 이러한 재료들을 이해하시고 신명님께 여쭤보신 후 자용정으로 선택하셨습니다.

1. 選料：依照顧客需要，選擇好的紫龍晶的材料。紫龍晶的原礦很大塊，適合做切料和雕刻。從上圖可以看見，紫龍晶的礦紋型態，猶如群龍飛舞的態勢，非常好看。從上圖也可以看出，紫龍晶這個料子的軟硬分布非常不均勻，因此能在這個材料上面雕刻龍印，其實不容易，要花的時間會比一般的材料還多。재료 선택: 고객님의 주문에 따라 가장 좋은 자용정을 선택합니다. 자용정 원석은 아주 커서 절단하여 조각하는 것이 적합합니다. 위 사진에서 볼 수 있듯이 무늬가 용이 춤을 추듯 합니다. 무른 부분과 딱딱한 곳의 분포가 불균형하여 조각하기가 어려워 일반 재료보다 시간이 많이 걸립니다.

2. 切料。將紫龍晶的原礦，依照顧客要的尺寸，去切成正確的形狀。절단. 자용정 원석을 고객 주문 사이즈로 절단하고 정확한 형상을 조각

3. 畫稿打底，並且用鋸片將神龍吐珠的粗胚雕刻成形。這個步驟很重要，要依照材料的特性，紋理，以及顏色的分佈，去規劃出龍頭要在哪個位置，龍身、龍爪、龍尾、吐珠...等等，要徹底掌握這些元素，才能將一件雕刻作品做好。도안을 그리고 형상을 조각합니다. 순서는 아주 중요합니다 재료 특성과 무늬, 색깔 분포에 따라 어느 부분에 용의 몸통과 발톱 꼬리, 토주 등등을 조각할지 계획합니다.

4. 開始手工進行雕刻。雕刻工具從最大的鑽頭，逐漸換成小的鑽頭。過程當中還要不斷的更新構圖和修正，精雕細琢。수공으로 조각을 시작합니다. 조각공구는 큰 드릴부터 작은 드릴까지 모두 사용하여 조각과 수정을 합니다.

5. 雕刻神龍的頭部和吐珠的細節。신용의 머리부분과 토주를 조각.

6. 雕刻的過程要不斷的去檢視神龍的樣貌和體態。好的神龍雕刻，需要有動感和神韻，雖然是靜態的雕刻，但卻能表現出動態的神龍樣貌。조각 과정중에 끊임 없이 확인하여 생동감 있고 동적인 용의 모습을 조각합니다.

這個範例是客人要訂做玄天上帝所使用的九龍印章，此印章是「鎮殿的廟印」。顧客直接指定要用紫水晶來雕刻九龍印章，尺寸要8公分x8公分x21公分。紫水晶的材料有等級的差別，因為要雕刻九龍印章，必須要用最綿密的冰種紫水晶材料，才能有好的九龍雕刻效果。神明印章要用很久，顧客最後確定要用最頂級的冰種紫水晶的圓礦來雕刻這個九龍吐珠的神明印章。

이 샘플은 현천상제가 사용할 구용인장입니다. 고객님께서 자수정으로 선택하셨고 사이즈는 8cm, 8cm, 21cm입니다. 자수정은 등급의 차이가 있습니다. 구용조각은 가장 좋은 재료로 만들어야 구용조각의 효과가 나고 신명인장은 오래 사용하기 때문에, 고객님께서 마지막에 최고급 빙종 자수정으로 선택하셨습니다

★ 這個神明印章雕刻有兩大難度，第一：要找到這麼大塊又方正的冰種紫水晶其實非常困難，因為一頓的紫水晶材料裡面，只能找到幾顆這樣大型的材料。第二：九龍的神明印章雕刻非常不容易，如何在一個8公分x8公分x21公分的印章上面，雕刻九龍的樣貌，這需要高段的畫稿能力以及精雕的技術。

★이 신묘인장 조각은 두 가지 힘든 점이 있습니다. 첫 째: 커다란 사이즈의 원석을 찾기가 힘들었습니다. 둘 째: 구용의 신명인장 조각은 매우 어렵습니다. 8cm X8cm X21cm에 아홉마리의 용을 조각하는 것에는 상당한 기술이 필요합니다

1. 選擇紫水晶的材料。上圖可以看出，冰種的紫水晶料子通透，紫色的分佈從深紫色、紫色、到淺紫色，非常好看。而且冰種紫水晶的體積不大，都是一塊一塊的小料，因此要找到8公分x8公分x21公分的材料，會有困難度。자수정 재료를 선택합니다. 위의 사진에서 볼 수 있듯이 빙종의 자수정은 투명하고 자색의 분포가 짙은 자색, 자색, 옅은 자색까지 아주 화려합니다. 빙종 자수정의 부피는 크지 않아 이러한 사이즈의 재료를 찾는데 힘들었습니다.

4. 冰種的紫水晶材料，頭部的地方顏色最紫，是正紫色，因此切料的時候，就要去構想怎樣的位置去切料，才能將此材料的特性發揮到最大。切料的同時，也要同步去構想這個九龍的圖案要怎樣去佈局，每一寸、每一分，都要不斷的三思和揣摩。切料看似簡單，但是其實裡面是有學問的，因為一塊好的材料如果切的不正確，就無法展現出價值。上圖的冰種紫水晶切料，非常好看，並且在規劃的時候，會在頂部最紫色的地方雕刻最大的龍頭，充分發揮此材料的特性。빙종의 자수정 재료는 머리부분이 가장 진한 자색이고 절단시 구용의 도안과 포국을 구상합니다. 보기엔 쉽지만 실제로는 아주 고난이도의 작업으로 무한한 가치로 발전합니다. 빙종 자수정의 재료는 아주 아릅답습니다. 이것으로 용의 머리를 조각한다면 재료의 특성을 발휘 할 수 있습니다.

5. 開始繪製九龍的圖案，並且進行粗胚打磨。上圖可以看出，這個九龍的印章，構圖分成四層。第一層：最大的龍頭在頂部，雙眼朝前，有吐珠在正前方。第二層：有四隻龍頭，分別在四個角落，也是雙眼朝前。第三層有四隻龍頭，兩隻在前，兩隻在後。第四層：底部和印章刻字。在規劃雕刻和佈局時，都要面面俱到，精準到位。구용의 도안을 그립니다. 사진에서 보시듯이 구용의 인장은 4층으로 구성 되어 있습니다. 1층은 최대의 용머리 부분과 눈, 토주 부분, 2층은 네 마리의 용머리 와 눈. 3층은 네 마리의 용머리(두 마리는 앞에 두 마리는 뒤에). 4층은 아랫부분과 도장 면입니다. 조각 계획과 포국 시 아주 섬세하게 합니다.

6. 開始進行雕刻九龍神明印章。雕刻時，要依照畫稿的樣子去雕刻，先從粗胚打磨，將九龍的外型輪廓雕刻出來。使用各種鑽頭粗的工具去雕刻，由粗到細。조각시 도안을 따라 조각합니다 각종 사이즈의 드릴을 사용합니다.

7. 當外型雕刻出來後，接下來就要進行細節的雕刻，將九龍的細節雕刻、龍鱗、眼睛、鬍鬚、頭髮、爪子...等等，雕刻出來。以上步驟要花很多的時間和精力。외형조각후 자세한 부분을 조각합니다. 구용의 조각, 용 비늘, 눈, 수염, 머리카락, 손톱 등등.

8. 雕刻的過程當中，要不斷的去檢視細節是否到位。上圖可以看出龍的神韻好看，大器。조각 중에 끊임 없이 확인하여 신수의 호기로움을 담았습니다.

9. 從上圖可以看出，九龍的雕刻工藝很精密，要有好的材料，並且搭配好的工藝，才會有好的作品呈現。사진에서 볼 수 있듯이, 구용의 조각은 아주 섬세합니다. 좋은 재료만이 좋은 작품을 만들 수 있습니다.

1. 此範例為顧客訂做武財神趙公明所鎮殿用的神明印章，顧客指定材質要是黑色的，而且要在印章上面立體雕刻一個金元寶。神明印章的尺寸：長8公分，寬8公分，高21公分的尺寸。這個印章不論印面或是高度，都合文公尺(魯班尺)的吉數。經過討論後，為客人訂做一個全黑的黑曜石，一個是冰種帶彩的黑曜石。무재신조공명의 법당에서 사용될 신명인장으로 고객님의 주문에 따라 흑색으로 금원보를 입체 조각 하였습니다. 사이즈는: 길이 8cm, 넓이 8cm 높이 21cm입니다. 이 인장의 도장 면과 높이는 문공척의 길수입니다. 상담 후 흑요석으로 선택하셨습니다.

2. 尋找上等的全黑黑曜石，以及冰種帶彩的黑曜石。並且依照顧客要的款式設計元寶的圖案。上面右邊兩張圖案，就是先用粗頭的工具，手工打磨元寶外型的粗胚。최상등급의 흑요석을 찾고 고객님께서 주문하신 도안을 설계하였습니다. 수공으로 원보의 외형을 설정합니다.

3. 上面的圖片，就是手工製作元寶造型的過程。從圖片可以看出，使用的工具會從大到小，循序漸進的精雕細琢。雕刻的過程當中，要噴水去潤滑玉石和機器，讓玉器可以受到保護，同時也避免鑽頭過熱。수공으로 원보 모양을 제작하는 과정입니다. 사진에서 보시다시피 조각 과정 중에 물을 분사하여 옥석을 윤활하게 합니다. 옥석과 기계가 과열되는 것을 방지합니다.

4. 上面的圖片就是用最細的工具，手工去修整，要把整個元寶的細節，四周的平面和底部，以及需要依照料子的特性，去雕刻如意。上面整個雕刻的元寶過程，往往都需要花好多天，才能有好的雕刻作品。위 사진은 가장 얇은 드릴로 수공하는 장면입니다. 원보의 자세한 곳까지 재질의 특성을 살려 제작하였습니다. 원보 제작 과정은 며칠의 시간이 소요됩니다.

5. 雕刻完成以後，就要進行手工拋光。手工拋光很重要，因為作品是否有價值，除了雕刻以外，最後畫龍點睛的工作，就需要手工拋光來交棒。傳家手工印章的雕刻技術精湛，同時也能配合全手工拋光，讓雕刻的作品能有好的表現。조각 완성 후, 수공으로 광택을 냅니다. 수공 광택은 작품의 가치를 높이고 조각 기술의 완성도를 한 층 더 높여주며 동시에 작품을 제일 잘 표현해줍니다.

6. 雕刻完成：左邊兩張是全黑黑曜石武財神趙公明的金元寶神明印章，右邊的是冰種帶彩黑曜石武財神趙公明的金元寶神明印章。兩個印章都能把金元寶喜氣的樣子表現出來，元寶非常飽滿，栩栩如生，非常適合武財神所使用的神明印章。조각완성: 왼쪽의 두 장은 흑요석 무재신조공명의 금원보 신명인장입니다. 오른쪽은 빙종대채흑요석 무재신조공명의 금원보 신명인장입니다. 두 인장 모두 원보의 원만함을 생생하게 표현하여 무재신이 사용하기에 가장 적합합니다.

1. 先從紫水晶原礦裡面，尋找適合的紫水晶雕刻獅子抱元寶的材料。從這張紫水晶的原礦，可以看出紫水晶的料子都會有很厚的石皮，需要將石皮切除以後，中間的地方才會是紫色的。找料和切料要看經驗，也要看運氣，因為有時候從料子的外觀看起來是好的，但是切開來以後發現裂紋很多，或是顏色都不夠紫，那就不能用。자수정 원석 중, 자수정 사자와 원보를 조각하기 적합한 재료를 찾습니다. 이 자수정은 아주 두꺼운 석피가 있어서, 석피 제거한 중간 부분이 진정한 자색을 띄게 됩니다. 재료와 재료를 절단하는 것은 경험이 필요하며, 운도 따라 주어야 합니다. 왜냐하면 때에 따라 외관상 보기 좋은 재료가 잘라보면 깨져있거나 자색이 눈에 띄지 않을 수도 있습니다. 그렇게 되면 사용하지 않습니다.

2. 依照顧客要的彩獅環抱元寶的尺寸，尋找到這個料子，很適合當做雕刻來使用。在雕刻之前，就要能從料子的形狀，去觀想怎樣的獅子型態才能符合料子的尺寸，怎樣雕刻獅子的神韻和體態，怎樣依照料子的石紋去避裂，並且同時展現雕刻的藝術之美，這些都需要十年以上的雕刻經驗，才辦的到。고객님의 주문에 따라 채사환보원보의 사이즈에 맞는 재료를 찾고, 조각 직전 재료의 형상에 따라 어떤 사자형태가 가장 부합한지 봅니다. 어떻게 사자의 신운과 형태를 조각하고 어떻게 해야 재료가 갈라지지 않으며 동시에 조각 예술의 경지에 오르게 되는지 봅니다. 이러한 것들은 모두 십 년 이상의 경험이 필요합니다.

3. 先用最大片的鋸片機，把多餘的材料切除。再將彩獅的輪廓鑿出輪廓。먼저 알루미늄 절단기로 남는 재료를 절단하고 윤곽을 잡습니다.

4. 這次第一次打粗胚的樣子，這時候左邊的圖片是獅子的正面，此時已經看出獅子的頭型輪廓已經出來，獅子坐臥的神韻也出來。右邊的照片是獅子背面的照片，可以看出獅子的耳朵和尾巴都有輪廓看見。이것은 첫 번째로 윤곽을 잡은 모습입니다. 왼쪽의 사진은 사자의 정면이며, 벌써부터 사자의 머리부분 윤곽과 사자가 앉아있는 자세를 볼 수 있습니다. 오른쪽 사진은 사자의 등 부분 입니다. 귀와 꼬리의 윤곽이 보입니다

5. 依照獅子的形狀，繼續雕刻。讓獅子的輪廓和細節，能逐漸雕刻出來。사자의 형상에 따라 계속해서 조각합니다. 사자의 윤곽과 디테일까지 모두 조각해냅니다

6. 這是第二次粗胚打磨的成品，這時候可以看出，獅子的前掌、獅頭、以及整體獅身坐臥的樣貌。두번째로 윤곽을 잡은 모습입니다. 이 때 사자의 앞발과, 머리, 전체적인 자세가 보입니다

7. 換中型的鋸片，進一步去雕刻獅子的其他部位輪廓和細節。再雕刻的過程，都需要從最大的鋸片，換到中型的鋸片，再換成小型的鋸片，最後再用各種雕刻細節的工具，前前後後所使用的雕刻工具會超過30種~50種。各種不同的料子，各種不同的雕刻，都會需要不同的工具去使用，才會呈現出好的作品。這也是大家常說的：工欲善其事，必先利其器。古人的話語，真是充滿智慧。중형의 절단기로 바꾸어 사자의 다른 부분의 윤곽과 디테일을 조각합니다. 조각 과정에서 모두 커다란 톱에서 중형 톱으로 그리고 소형 톱으로 바꿔야 합니다. 마지막으로 각종 조각 세공 도구로 조각을 하게 되며, 총 30 여 종에서 50 여 종까지 의 도구가 사용됩니다. 이것이 바로 선조들의 말씀은 모두 지혜가 담겨 있는 것을 알 수 있죠

8. 針對細部的部份，需要繪圖，才能更精準的掌握細節。粗胚打磨可以靠經驗和感覺，但是細節的部份，一定要畫稿，這樣才能精準的將樣貌和體態，以及細節，徹底展現出來。右邊的圖，就是針對獅子抱金元寶的細節繪圖，然後右邊是針對這些細節來雕刻。디테일은 먼저 도안 작업을 해야 더욱 더 섬세하게 디테일을 만들 수 있습니다. 윤곽을 잡는 것은 경험과 감각만 있으면 되지만 디테일은 꼭 먼저 도안 작업을 해야 더욱 정교하게 조각 할 수 있습니다. 왼쪽은 사자보금원보의 디테일 도안 작업입니다. 오른쪽은 디테일을 조각 하는 모습입니다.

9. 針對獅子背上的體態和中軸線，用繪圖筆勾勒出線條，這樣雕刻的時候，心中才有一的施工的藍圖，以及更精準的掌握細節。사자 등의 모양과 중선을 색연필로 그리고 조각 시, 마음 속에 있는 청사진으로 더욱 더 정교하게 디테일을 조각합니다

10. 這是粗胚打磨完成以後的成品。左邊的照片，是彩獅抱金元寶的正面，此時已經看出獅子的輪廓、獅頭、腳掌、神韻、獅身、獅尾。右邊的照片，可以看出獅子背後的輪廓、獅頭、獅尾、獅子腹部。이것은 윤곽을 잡고 난 후의 사진입니다. 왼쪽은 채사보금원보의 정면이고, 이때 사자의 윤곽과 머리, 손바닥, 신운, 몸통, 꼬리가 보이기 시작합니다. 오른쪽의 사진은 사자의 등 부분 윤곽, 머리, 꼬리, 사자의 배가 보입니다

11. 粗胚完成後，就要用細部的雕刻工具，去雕刻獅子的紋理。從照片可以看出，雕刻的過程，都需要用水滴去降溫和潤滑，這樣才不會把紫水晶弄壞。目前的細雕，是把獅子的鬃法、鬃毛，雕刻出來。윤곽을 잡은 후, 디테일을 조각하는 도구를 사용해 사자의 무늬를 조각합니다. 사진에서 볼 수 있듯이, 조각하는 과정에서 모두 물로 온도를 낮추고 윤활을 시켜 자수정이 상하지 않게 합니다. 현재의 디테일 조각은 사자의 갈기를 조각하는 것입니다

12. 換工具，將獅子的眼睛，嘴巴，耳朵，完整的雕刻出來。這個步驟，又稱為：「開臉」，這是雕刻的重要步驟，因為獅子的臉沒有開好，沒有對稱，那就沒有人喜歡。開臉要注意細節、平衡，也要注意獅子的神韻。도구를 바꿔, 사자의 눈, 입, 귀를 완벽하게 조각해냅니다. 이러한 과정을「개안」이라고 부르기도 합니다. 이것은 조각의 가장 중요한 과정입니다. 왜냐하면 사자의 얼굴을 제대로 만들지 않고 대칭되지 않으면 좋아할 사람이 없기 때문이죠. 개안은 디테일과 평행 그리고 사자의 신운을 주의해야합니다

13. 將獅子的背部細節、鬃毛、尾巴、繪圖畫稿，這樣才能針對細節，去做雕刻。사자의 등과 갈기, 꼬리 부분의 디테일을 위해 먼저 도안 작업을 하고 조각합니다

14. 針對獅子的背部細節、鬃毛、尾巴，進行細部的雕刻。사자의 등 부분의 디테일, 갈기, 꼬리의 디테일을 조각합니다.

15. 雕刻完成的成品。此時可以看出獅子的輪廓很大器、精緻，獅頭炯炯有神，獅嘴大能吃四方，獅子腳掌上面抱有四公分的元寶，獅子尾巴呈現如意尾八，獅子背上的鬃毛很立體。조각 완성품입니다. 이때 사자의 윤곽에서 호기로움과 정교합이 보입니다. 사자의 머리는 살아있는 듯 하고, 입이 크며 사자의 발이 4cm의 금원보를 잡고 있습니다. 사자의 꼬리는 여유로워 보이고 등의 갈기는 입체적입니다

16. 雕刻完成以後，接下來，就是要拋光。一件立體雕刻的作品，最後能不能有讓人耳目一亮關鍵，除了雕刻精緻以外，接下來就要靠「拋光」來展現。拋光的好壞，會決定這件作品是否能讓大家喜愛。傳家印章的拋光，會用手工拋光。上面的圖，就是上了拋光膏，並且先用粗的砂紙，再從粗到細，依序進行手工拋光。조각 완성 수, 광택을 내야 합니다. 입체 조각의 작품은 마지막에 모두의 주목을 받을 만한 광택이 관건입니다. 정교한 조각 이외에도, 광택을 내어야만 그 빛을 발합니다. 광택의 좋고 나쁨은 이 작품이 사람들의 애정을 받을 수 있을지를 결정합니다. 저희 전가 인장은 수공으로 광택을 냅니다. 위의 사진에서 보시면 광택재를 바르고 먼저 거친 사포를 사용하고 그 다음, 점점 고운 사포로 바꿔가며 광택을 냅니다.

17. 用高級的拋光粉，搭配中型砂紙去拋光彩獅細節。고급 광택분과 중형 사포를 사용하여 디테일에 광택을 냅니다

18. 用高級的拋光粉，搭配細型砂紙去拋光彩獅細節。整個拋光流程，大概要經過十幾到的工續，才會光亮。傳家手工印章，完整掌握拋光的技術，不論是光面，或是霧面，都能做出好的拋光效果。고급 광택분과 고운 사포를 사용하여 디테일에 광을 냅니다. 광택의 모든 과정은 10 여 가지의 과정을 거쳐야만 광택이 납니다. 전가 수공 인장은 완벽한 광택 기술로 최고의 광택효과를 냅니다.

19. 實際雕刻的成品。獅子的體態威猛，呈現臥姿。獅子的嘴巴大能咬錢，獅子的頭大，眼睛窘窘有神，獅子的前腳掌抱的大元寶，腳掌的紋路很清楚。실제 조각의 완성품. 사자의 형태는 용맹하고 엎드려 있는 형상을 하고 있습니다. 사자의 입이 커 돈을 물어 올 수 있으며 머리가 크고 눈에 생동감이 있습니다. 사자의 앞발은 금원보를 잡고 있으며 발바닥의 주름까지 생생합니다.

20. 獅子的背部很挺，細節的師毛和尾巴，都能維妙維肖的展現獅子的神韻。獅子的腳很粗，整體呈現出一種有力量動態美。사자의 등부분은 꼿꼿하고 털과 꼬리의 디테일이 살아 있어 사자의 신운을 생동감 있게 보여줍니다. 사자의 발은 매우 두꺼워서 전체적으로 힘과 아름다움을 보여줍니다

1. 選擇顏色好看的朝陽鐵虎石的原礦，並且將料子切成客人要的尺寸（長5公分，寬5公分，高12公分）。再依照客人要的尺寸，用大的鋸片機進行粗胚的雕刻。색이 보기 좋은 황봉철호석 원석을 선택합니다. 재료를 고객님께서 주문하신 사이즈로 자릅니다. (길이 5cm, 넓이 5cm, 높이 12cm)

2. 接下來要劃稿，針對麒麟的形狀去繪製麒麟的細節。麒麟為龍頭，馬身，身上有龍的鱗片，因此要針對這些細節，去做觀想和繪圖。這些構圖的部份很重要，通常普通的雕刻師父只會雕刻固定的款式，而變化的款式則無法製作；而傳家的雕刻師父，具有美學的基礎，能繪圖，能畫稿，能客製化訂做顧客想要的神獸印章。도안을 그립니다. 기린의 형상으로 디테일까지 그립니다. 기린의 용머리, 말 몸통, 몸의 용 비늘 같은 디테일을 그립니다. 이러한 구도는 매우 중요합니다. 보통의 조각 세공사들은 고정된 모양만을 제작할 수 있습니다. 그러나 저희 전가의 조각 사부님께서는 미학의 기초를 가지고 계셔서 직접 도안 제작까지 고객 맞춤형으로 신수인장을 제작하십니다.

3. 從上面右邊兩個照片，可以看出龍頭已經繪製好輪廓，龍嘴，龍爪，馬身和馬腳都已經繪圖完成熱。위의 두 사진은 용머리의 윤곽을 잡는 모습입니다. 용의 입과 발톱, 말의 몸통과 말의 발 등의 도안 작업을 마쳤습니다.

4. 使用各種雕刻機器去雕刻黃麒麟的細節，從龍頭到馬身，以及細節鱗片的雕刻，都需要花好多時間去處理。각종 조각기계를 사용하여 황기린의 디테일을 조각합니다. 용 머리부터 말 몸통과 디테일한 비늘까지 조각하기 때문에 시간이 오래 걸립니다.

5. 實際雕刻出來的黃蜂鐵虎石（又稱為：朝陽鐵虎石）麒麟神明印章。非常大器，美觀，麒麟身上的紋路，就好像大黃蜂的紋路，非常大器，威猛，非常適合用來作麒麟的神明印章。실제로 조각한 황봉철호석 (조양철호석) 기린 신명인장 입니다. 매우 호기롭고 아름답습니다. 기린의 몸에 주름이 마치 황봉의 줄무늬 같아 용맹스럽고 기린 신명인장에 아주 적합합니다.

1. 選料。依照顧客要的手鐲料的東菱玉，去找適合的材料。並且依照客人要的尺寸，進行切料。재료선택. 고객님께서 선택하신 동능옥으로 가장 좋은 등급의 원석을 찾아 고객님께서 주문하신 사이즈로 자릅니다.

2. 依照麒麟的樣貌，進行外型粗胚的雕刻。左邊的照片，就是粗胚雕刻好的照片。右邊的照片，就是將粗胚的麒麟印章，畫上整體的線條。此時可以看出，麒麟呈現坐姿，並且神韻大器。기린의 모양을 따라 조각합니다. 왼쪽의 사진은 기본 윤곽을 잡은 사진입니다. 오른쪽의 사진은 전체적인 밑그림을 그리는 것입니다. 이때, 기린이 앉아 있는 모습을 보실 수 있습니다.

3. 針對細部的線條，進行雕刻，從麒麟頭，到麒麟身，再到麒麟尾巴，依序完成細部的雕刻和修整。디테일을 따라 조각합니다. 기린의 머리부터 기린의 몸통과 꼬리까지 순서에 따라 디테일을 조각하고 수정합니다.

4. 過程當中，可以看出麒麟的神韻已經雕刻出來，同時這個麒麟的頭部很大，屁股很翹，如意的尾巴很討喜。而且這個手鐲料的東菱玉，料子很細緻，透光，屬於頂級的東菱玉材料。기린의 신운이 조각되었습니다. 동시에 기린의 머리가 매우 크고 엉덩이가 하늘을 향하며 꼬리가 생기를 지녔습니다. 이 동능옥은 투명한 최고급의 동능옥 재료입니다

5. 這是雕刻出來的手鐲料東菱玉麒麟神明印章，整個材料呈現蘋果綠的顏色，而且雕刻精緻，細膩，非常好看。이것은 조각을 완성한 동능옥 기린 신명인장입니다. 전체적인 재료가 애플 그린색을 띠었으며 조각이 정교하여 매우 보기 좋습니다.

◎上面的材質都是紫檀木和黑檀木，從圖片可以看出，傳家手工印章的神明印章，可以依照實際印面的大小，來做黃金比例的調整神明印章高度，這樣才會大器，美觀。

◎ 위의 재질은 모두 자단목과 흑단목으로 사진에서 볼 수 있드시 전가 수공인장의 신명인장은 실제 도장 면의 크기에 따라 황금비율로 높이를 조정하여 호기롭고, 아름답습니다.

◎照片裡面的神龍印章，包含：黑檀木龍吐珠神明印章。

◎ 사진속의 신용인장은 흑단목룡토주 신명인장 입니다